首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
chairman of board
专业释义
<法律>
董事长
大家的讨论
Nominating and Corporate Governance Committee Charter - 范本
ALG:
Vringo, Inc. Nominating and Corporate Governance Committee Charter The following Nominating and Corporate Governance Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors&n...
了解《公司法》中董事会会议召开的程序及相关双语法规
Ella:
董事会会议(Meetings of the Board)是指董事会(board of directors)在职责范围内研究决策公司重大事项和紧急事项而召开的会议,由董事长主持召开,根据议题可请有关部门及相关人员列席。不包括部分董事聚会商议相关工作或董事会仅以传阅方式形成书面决议的情况。我国《公司法》对有限公司董事会会议的召集程序没有特别规定,我国《公司法》第一百一十条规定:“股份公司的董事会...
on behalf of结构在法律文件中的使用和译法
法律圈的翻译匠:
on behalf of sb.是法律文件中又一标志性短语,意思是“代表某人”,还有一个类似的短语on one's behalf也经常用在法律文件中。这里强调一下,on behalf of与in the name of是有很大区别的,前者通常指“代表某人”,比如on behalf of sb., 而后者则是“以(某种理由)的名义”,比如:in the name of love, in the na...
Audit Committee Charter - 范本
ALG:
Vringo, Inc. Audit Committee Charter The following Audit Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corporation (t...
a majority of在英文合同中的使用
法律圈的翻译匠:
a majority of,通常译为多数或过半数,如a majority of shareholders过半数股东,多见于AOA(公司章程)、SHA(股东协议)、JVA(合资经营协议)等。例句1Each Member of the Board shall have 1 vote. The Chairman shall have the casting vote in the event of eq...
Compensation Committee Charter - 范本
ALG:
Vringo, Inc. Compensation Committee Charter The following Compensation Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corpo...
了解英文合同中的Frustration of Purpose及Frustration of Contrac
Ella:
Frustration of Purpose,常用于合同英语中,表示“目的落空;合同目的落空”。是指合同当事人订立合同的目的在履行过程中消灭。合同目的落空理论的核心是订立合同的主要目的实质性地落空了(substantially frustrated),目的落空是合同挫折的情形之一Frustration of Purpose:sometimes called commercial frustr...
Chamber一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Chamber在普通英语表示房间,室;会议厅。在法律英语中表示:1、a judge's room for hearing cases not taken in open court 内庭;办公室;诉讼律师和法官的办公室(用于处理不必在公开法庭上处理的事物)。诉讼程序中有部份的聆讯是在法官的办公室中进行的,称为“内庭聆讯”,英文表达为hearing in chambers,内庭聆讯只准许当事人...
法律英语中final一词的不同用法及其与eventual和ultimate的区别
Ella:
Final一词在法律英语中,通常:1.表示being or happening at the end of a series of events, actions, statements, etc.“最终的;最后的”。2.表示that cannot be argued with or changed.“决定性的;不可改变的;最终的”相关词组:Final offer最终报价Final acco...
ByLaws - 范本
ALG:
全文目录如下: 详细内容见附件 ARTICLE I: OFFICES..................................................................................................... 1 Section 1. Registered Office.............................
资源下载
2003 Non-Employee Directors' Fee Plan - 范本
ALG:
COUNTRYWIDE FINANCIAL CORPORATION 2003 NON-EMPLOYEE DIRECTORS' FEE PLAN SECTION 1 PURPOSE The Countrywide Financial Corporation 2003 Non-Employee Directors' Fee Plan (the "Plan") has been ...
Articles of Association
ALG:
Version February 2008 Articles of Association Of Infineon Technologies AG I. General Provisions § 1 Company Name, Registered Place of Business, Fiscal Year, Announc...
Board of Directors Compensation Plan - 范本
ALG:
CROCS, INC. Board of Directors Compensation Plan On September 20, 2006, the Board of Directors of Crocs, Inc. (the "Company") approved a new compensation arrangement for non-employee directors ef...
Board of Directors Compensation Plan - 范本
ALG:
CROCS, INC. Board of Directors Compensation Plan On June 26, 2008, the Board of Directors of Crocs, Inc. (the "Company") approved a new compensation arrangement for non-employee directors ef...
Independent Contractor Agreement - 范本
ALG:
This Agreement (this "Agreement"), dated as of July 17, 2003, is entered into by and between CytRx Corporation, a Delaware corporation (the "Company") and Dr. Louis J. Ignarro ("Dr. Ign...
Executive Succession Agreement - 范本
ALG:
Executive Succession Agreement This Executive Succession Agreement (the "Agreement"), dated November 5, 2004, is between CREDENCE SYSTEMS CORPORATION (the "Company") and GRAHAM J. SIDDALL ("Executive"...
Additional Convertible Bond Hedge Transaction Confirmation - 范本
ALG:
[LOGO] Deutsche Bank AG, London Branch Winchester House 1 Great Winchester Street London EC2N 2DB Telephone: 44 20 7545 8000 c/o Deutsche Bank Securities Inc. 60 Wall Street New York, NY 100...
Resignation Letter - 范本
ALG:
January 16, 2012 Roy Bostock Chairman Yahoo! Inc.701 First Avenue Sunnyvale, CA 94089 Dear Roy: I am writing to inform you that I hereby resign from the Board of Directors of, and all other positions ...
By-Laws - 范本
ALG:
全文目录如下: 对应内容见附件 ARTICLE I CORPORATE OFFICES 1.1 REGISTERED OFFICE 1.2 OTHER OFFICES ARTICLE II MEETINGS OF STOCKHOLDERS 2.1 PLACE OF MEETINGS 2.2 ANNUAL MEETING 2.3 SPECIAL MEETING 2.4...
Agreement - 范本
ALG:
BY AND BETWEEN: On behalf of UNIVERSITE PARIS V, RENE DESCARTES, Department of Pharmaceutical and Biological Sciences (FACULTE DES SCIENCES PHARMACEUTIQUES ET BIOLOGIQUES),12 Rue de l'Ecole ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询